El Cementerio Marino

Fruto de un largo periodo de introspeccion y de madura reflexion, pocas obras liricas han alcanzado la repercusion e influencia de "El cementerio marino", que tras su publicacion en 1920 no tardo en convertirse en uno de los puntos de referencia obligados de la literatura moderna. Esta edicion reproduce, en forma paralela, el poema en su version original y la traduccion que Jorge Guillen hiciera para Revista de Occidente en 1929. La introduccion del propio Paul Valery (1871-1945) no solo explica la genesis y elaboracion del poema, sino que expone tambien los principios basicos de su poetica y analiza con gran penetracion las notas caracteristicas que diferencian cualitativamente el verso de la prosa. El largo estudio complementario del profesor Gustave Cohen hace justicia a su titulo -Ensayo de explicacion de El cementerio marino- y aclara al lector muchas de las dificultades y oscuridades del poema.